Vasil
Here I Stand
Artiste / Groupe :
Vasil
Titre :
Here I Stand
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Vasil Garvanliev
Compositeur(s) :
Vasil Garvanliev, Davor Jordanovski, Borche Kuzmanovski
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
PAROLES ORIGINALES
There are times when I remember back
Wish to hug the child about to crack
I’ll tell’him: “wait it won’t be long
Trust your heart and just stay strong”
Cuz baby, they all tried to break us
Not knowing it’s what makes us
This is how we found our way
Now here I stand there’s no pretend
My walls are down and my hearts in your hand
Unchain my wings and the oceans of tears
All fade to black with the sum of my years
They all tried to break us (tried to break)
Not knowing it’s what makes us (they don’t know)
This is how we found our way
(This is how we found our way)
My walls are down and my heart in your hand
(They all tried to break us
Not knowing it’s what makes us
This is how we found our way)
There are times when I remember back
And all I do is smile, all for you!
(They all tried to break us
Not knowing it’s what makes us
This is how we found our way)
Wish to hug the child about to crack
I’ll tell’him: “wait it won’t be long
Trust your heart and just stay strong”
Cuz baby, they all tried to break us
Not knowing it’s what makes us
This is how we found our way
Now here I stand there’s no pretend
My walls are down and my hearts in your hand
Unchain my wings and the oceans of tears
All fade to black with the sum of my years
They all tried to break us (tried to break)
Not knowing it’s what makes us (they don’t know)
This is how we found our way
(This is how we found our way)
My walls are down and my heart in your hand
(They all tried to break us
Not knowing it’s what makes us
This is how we found our way)
There are times when I remember back
And all I do is smile, all for you!
(They all tried to break us
Not knowing it’s what makes us
This is how we found our way)
PAROLES TRADUITES
Il y a des fois où je me souviens du passé
J’ai envie de serrer dans mes bras l’enfant sur le point de craquer
Je lui dirai : “attends, ce ne sera pas long
Fais confiance à ton coeur et reste fort”
Parce que bébé, ils ont tous essayé de nous briser
Sans savoir que c’est ce qui nous fait
This is how we found our way
Now here I stand there’s no pretend
Mes murs sont tombés et mes cœurs sont dans ta main
Détache mes ailes et les océans de larmes
Tout s’efface en noir avec la somme de mes années
Ils ont tous essayé de nous briser (essayé de nous briser)
Ne sachant pas que c’est ce qui nous fait (ils ne savent pas)
C’est ainsi que nous avons trouvé notre chemin
(C’est ainsi que nous avons trouvé notre chemin)
Mes murs sont tombés et mon cœur est dans ta main
(Ils ont tous essayé de nous briser
Ne sachant pas que c’est ce qui nous fait
C’est ainsi que nous avons trouvé notre chemin)
Il y a des moments où je me souviens du passé
Et je ne fais que sourire, tout ça pour toi !
(Ils ont tous essayé de nous briser
Sans savoir que c’est ce qui nous fait
C’est ainsi que nous avons trouvé notre voie)
J’ai envie de serrer dans mes bras l’enfant sur le point de craquer
Je lui dirai : “attends, ce ne sera pas long
Fais confiance à ton coeur et reste fort”
Parce que bébé, ils ont tous essayé de nous briser
Sans savoir que c’est ce qui nous fait
This is how we found our way
Now here I stand there’s no pretend
Mes murs sont tombés et mes cœurs sont dans ta main
Détache mes ailes et les océans de larmes
Tout s’efface en noir avec la somme de mes années
Ils ont tous essayé de nous briser (essayé de nous briser)
Ne sachant pas que c’est ce qui nous fait (ils ne savent pas)
C’est ainsi que nous avons trouvé notre chemin
(C’est ainsi que nous avons trouvé notre chemin)
Mes murs sont tombés et mon cœur est dans ta main
(Ils ont tous essayé de nous briser
Ne sachant pas que c’est ce qui nous fait
C’est ainsi que nous avons trouvé notre chemin)
Il y a des moments où je me souviens du passé
Et je ne fais que sourire, tout ça pour toi !
(Ils ont tous essayé de nous briser
Sans savoir que c’est ce qui nous fait
C’est ainsi que nous avons trouvé notre voie)