Vlatko Ilievski
Rusinka
Artiste / Groupe :
Vlatko Ilievski
Titre :
Rusinka
Auteur(s) :
Marko Marinkovikj-Slatkaristika, Jovan Jovanov
Compositeur(s) :
Grigor Koprov, Vladimir Dojchinovski
Vlatko Ilievski est décédé le 6 juillet 2018 à l’age de 33 ans
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
Rusinka
PAROLES ORIGINALES
Pure and white, her skin is so inviting
Like a new, unbeaten snow
Eyes of blue, so beautiful and blinding
Like the sky over Moscow
A Macedonian boy and a Russian girl
Music takes us high to a different world
(Muzika! Muzika!)
Singing of God knows what…
No “kakalyn”, no ”kamaya”
No single word I understand
No “kakalyn”, no ”kamaya”
But you can teach me all the same
A Macedonian boy and a Russian girl
Vodka takes us high to a different world
(Vodka! Rakija!)
Drinking from God knows what …
No “kakalyn”, no ”kamaya”
No single word I understand
No “kakalyn”, no ”kamaya”
But you can teach me all the same
Like a new, unbeaten snow
Eyes of blue, so beautiful and blinding
Like the sky over Moscow
A Macedonian boy and a Russian girl
Music takes us high to a different world
(Muzika! Muzika!)
Singing of God knows what…
No “kakalyn”, no ”kamaya”
No single word I understand
No “kakalyn”, no ”kamaya”
But you can teach me all the same
A Macedonian boy and a Russian girl
Vodka takes us high to a different world
(Vodka! Rakija!)
Drinking from God knows what …
No “kakalyn”, no ”kamaya”
No single word I understand
No “kakalyn”, no ”kamaya”
But you can teach me all the same
PAROLES TRADUITES
Sa peau blanche comme neige
D’une beauté éclatante
Ses yeux bleus clair comme le ciel
Me font mourir d’amour
Moi un Macédonien et elle une Russe
Ses yeux beaux comme musique
(Muzika! Muzika!)
Qui chante de je ne sais quoi…
Ni “kakalyn”, ni ”kamaya”
Je ne la comprends rien
Ni “kakalyn”, ni ”kamaya”
Mais pour elle j’apprendrai tout bien
Moi un Macédonien et elle une Russe
Ses yeux beaux comme musique
(Muzika! Muzika!)
Qui chante de je ne sais quoi…
Ni “kakalyn”, ni ”kamaya”
Je ne la comprends rien
Ni “kakalyn”, ni ”kamaya”
Mais pour elle j’apprendrai tout bien
D’une beauté éclatante
Ses yeux bleus clair comme le ciel
Me font mourir d’amour
Moi un Macédonien et elle une Russe
Ses yeux beaux comme musique
(Muzika! Muzika!)
Qui chante de je ne sais quoi…
Ni “kakalyn”, ni ”kamaya”
Je ne la comprends rien
Ni “kakalyn”, ni ”kamaya”
Mais pour elle j’apprendrai tout bien
Moi un Macédonien et elle une Russe
Ses yeux beaux comme musique
(Muzika! Muzika!)
Qui chante de je ne sais quoi…
Ni “kakalyn”, ni ”kamaya”
Je ne la comprends rien
Ni “kakalyn”, ni ”kamaya”
Mais pour elle j’apprendrai tout bien
POINTS OBTENUS
DEMI FINALE 2
36 points
Classement : 16
Non qualifié pour la finale
autres concurrents à découvrir
2011
Raphael Gualazzi
2011
Nina
2011
Blue
2011
Homens Da Luta
2011
Amaury Vassili
2011
Getter Jaani
Macédoine du Nord
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
Jusqu’en 2018, le pays participait sous le nom de ‘Ex république Yougoslave de Macédoine ». Elle porte ce nouveau nom depuis février 2019.
C’est également en 2019 que le pays a obtenu son meilleur classement en terminant à la 7ème place de la finale.
C’est également en 2019 que le pays a obtenu son meilleur classement en terminant à la 7ème place de la finale.
Diffuseur
Andrea
Circles
2022
Points finale
-
Classement finale
-
Vasil
Here I Stand
2021
Points finale
-
Classement finale
-
Vasil
You
2020
Points finale
-
Classement finale
-
Tamara Todevska
Proud
2019
Points finale
305
Classement finale
07
Eye Cue
Lost And Found
2018
Points finale
-
Classement finale
-
Jana Burčeska
Dance Alone
2017
Points finale
-
Classement finale
-
Kaliopi
Dona
2016
Points finale
-
Classement finale
-
Daniel Kajmakoski
Autumn Leaves
2015
Points finale
-
Classement finale
-
Tijana
To the Sky
2014
Points finale
-
Classement finale
-
Esma & Lozano
Pred Da Se Razdeni
2013
Points finale
-
Classement finale
-
Kaliopi
Crno I Belo
2012
Points finale
71
Classement finale
13
Vlatko Ilievski
Rusinka
2011
Points finale
-
Classement finale
-
XXL
100% Te Ljubam
2000
Points finale
29
Classement finale
15
