
Nina
Čaroban
Artiste / Groupe :
Nina
Titre :
Čaroban
Auteur(s) :
Kristina Kovač
Compositeur(s) :
Kristina Kovač
Comment aimez-vous cette chanson ?
Vous avez voté
PAROLES DE LA CHANSON
Čaroban
PAROLES ORIGINALES
Magical
It’s freezing cold and damned ice is everywhere
I had such a rough day
People are strange, no one has any manners anymore
I’m dragging myself home, tired
And as I dig through my bag to find the key
Already at the end of my nerves
My sunshine, my moon and all of my little stars
My guy opens
My man is at the door
And in a second I am worth a thousand women
Because to him I’m beautiful and strong as a rock
And when he holds me I know everything is alright
The man is magical
He colors all my darkness into springtime
Since he’s been loving me, I’ve been standing tall
And for him I am good just the way I am
The man is magical
Goodbye sorrow, and hello my smile
Happiness moved in with him
So warm, tender and wonderfully himself
He belongs to me only
We talk for hours, he’s my best friend
I laugh with him like crazy
People tell me, they have never seen a couple
That shines so bright
Our love is contagious
Now I know
I am worth a thousand women
Because to him I’m beautiful and strong as a rock
And when he holds me I know everything is alright
The man is magical
He colors all my darkness into springtime
Since he’s been loving me, I’ve been standing tall
And for him I am good just the way I am
The man is magical
It’s freezing cold and damned ice is everywhere
I had such a rough day
People are strange, no one has any manners anymore
I’m dragging myself home, tired
And as I dig through my bag to find the key
Already at the end of my nerves
My sunshine, my moon and all of my little stars
My guy opens
My man is at the door
And in a second I am worth a thousand women
Because to him I’m beautiful and strong as a rock
And when he holds me I know everything is alright
The man is magical
He colors all my darkness into springtime
Since he’s been loving me, I’ve been standing tall
And for him I am good just the way I am
The man is magical
Goodbye sorrow, and hello my smile
Happiness moved in with him
So warm, tender and wonderfully himself
He belongs to me only
We talk for hours, he’s my best friend
I laugh with him like crazy
People tell me, they have never seen a couple
That shines so bright
Our love is contagious
Now I know
I am worth a thousand women
Because to him I’m beautiful and strong as a rock
And when he holds me I know everything is alright
The man is magical
He colors all my darkness into springtime
Since he’s been loving me, I’ve been standing tall
And for him I am good just the way I am
The man is magical
PAROLES TRADUITES
Hiver glacial et maudit verglas partout
J’ai eu une journée vraiment dure
Les gens sont étranges, personne ne suit les règles
Je me traîne jusqu’à la maison, fatiguée
Et pendant que je fouille dans mon sac à la recherche de mes clés
Déjà à bout de nerfs
Mon soleil, ma lune et toutes les petites étoiles
Mon mec ouvre
Mon homme attend à la porte
Et le temps d’un instant
Je vaux mille femmes
Car il me trouve belle et forte comme un roc
Et quand il me tient dans ses bras, je sais que tout va bien
L’homme est magique !
Il colore tous mes ténèbres en printemps
Depuis qu’il m’aime, je me tiens debout
Il m’aime exactement telle que je suis
L’homme est magique !
Adieu tristesse et bonjour mon sourire
Le bonheur est arrivé avec lui
Si doux, tendre et merveilleusement lui-même
Il n’appartient qu’à moi
Nous parlons longtemps, il est mon meilleur ami
Avec lui, je ris comme une folle
Les gens me disent qu’ils n’ont jamais vu un couple
Qui brille autant
Notre amour est contagieux
Maintenant je sais que
Je vaux mille femmes
Car il me trouve belle et forte comme un roc
Et quand il me tient dans ses bras, je sais que tout va bien
L’homme est magique !
Il colore tous mes ténèbres en printemps
Depuis qu’il m’aime, je me tiens debout
Il m’aime exactement telle que je suis
L’homme est magique !
J’ai eu une journée vraiment dure
Les gens sont étranges, personne ne suit les règles
Je me traîne jusqu’à la maison, fatiguée
Et pendant que je fouille dans mon sac à la recherche de mes clés
Déjà à bout de nerfs
Mon soleil, ma lune et toutes les petites étoiles
Mon mec ouvre
Mon homme attend à la porte
Et le temps d’un instant
Je vaux mille femmes
Car il me trouve belle et forte comme un roc
Et quand il me tient dans ses bras, je sais que tout va bien
L’homme est magique !
Il colore tous mes ténèbres en printemps
Depuis qu’il m’aime, je me tiens debout
Il m’aime exactement telle que je suis
L’homme est magique !
Adieu tristesse et bonjour mon sourire
Le bonheur est arrivé avec lui
Si doux, tendre et merveilleusement lui-même
Il n’appartient qu’à moi
Nous parlons longtemps, il est mon meilleur ami
Avec lui, je ris comme une folle
Les gens me disent qu’ils n’ont jamais vu un couple
Qui brille autant
Notre amour est contagieux
Maintenant je sais que
Je vaux mille femmes
Car il me trouve belle et forte comme un roc
Et quand il me tient dans ses bras, je sais que tout va bien
L’homme est magique !
Il colore tous mes ténèbres en printemps
Depuis qu’il m’aime, je me tiens debout
Il m’aime exactement telle que je suis
L’homme est magique !
POINTS OBTENUS
DEMI FINALE 1
67 points
Classement : 08
FINALE
85 points
Classement : 14
Serbie
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
La Serbie a remporté le concours Eurovision dès sa première participation en 2007. Elle détient ce record de victoire à une première participation avec la Suisse.





