Lea Sirk
Hvala, ne!
Artiste / Groupe :
Lea Sirk
Titre :
Hvala, ne!
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Lea Sirk
Compositeur(s) :
Lea Sirk, Tomy DeClerque
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
PAROLES ORIGINALES
Moje ime je Lea in za vas imam nov lik
Lik nasmeha in svobode kot najbolj virtualen trik
En korak do zmage
En korak do luči
Do popolnosti
Borim se z nasmehom do sonca, borim se za ljudi
Pot do resnice, me zaslepi
Ljubezen, tista prva, pride, da preslepi
Jaz pa si vzamem, kar telo osvobodi
Ne verjemi v vse, kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je v tem, ne prodajaj se vsem
To je najbolj passé
Hvala, ne, ne!
Hvala, ne
Hvala, ne, ne
Hvala, hvala, ne
Milijon ljudi je že reklo, da nas preveč živi
Tistih, ki so nesrečni in brez luči
En nasmeh za srečo
En nasmeh za ljudi
Za tiste, polne skrbi
Svoje duše ne dam nikomur, držim jo za se
Prava umetnost, brez-brez cene
Vsak odgovor je v meni, najdem ga, kadar zaspim
Ko telo je sproščeno, predano za vse
Ne verjemi v vse, kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je v tem, ne prodajaj se vsem
To je najbolj passé
Ne verjemi v vse, kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je v tem, ne prodajaj se vsem
To je najbolj passé
Hvala, ne, ne!
Hvala, ne
Hvala, ne, ne
Hvala, hvala, ne
Kot lutka za ljudi
Ki se skrivajo za maskami
Enaki, popolni, a nezadovoljni
Hvala, ne, ne, ne!
Ne verjemi v vse, kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je v tem, ne prodajaj se vsem
To je najbolj passé
Hvala, ne, ne!
Lik nasmeha in svobode kot najbolj virtualen trik
En korak do zmage
En korak do luči
Do popolnosti
Borim se z nasmehom do sonca, borim se za ljudi
Pot do resnice, me zaslepi
Ljubezen, tista prva, pride, da preslepi
Jaz pa si vzamem, kar telo osvobodi
Ne verjemi v vse, kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je v tem, ne prodajaj se vsem
To je najbolj passé
Hvala, ne, ne!
Hvala, ne
Hvala, ne, ne
Hvala, hvala, ne
Milijon ljudi je že reklo, da nas preveč živi
Tistih, ki so nesrečni in brez luči
En nasmeh za srečo
En nasmeh za ljudi
Za tiste, polne skrbi
Svoje duše ne dam nikomur, držim jo za se
Prava umetnost, brez-brez cene
Vsak odgovor je v meni, najdem ga, kadar zaspim
Ko telo je sproščeno, predano za vse
Ne verjemi v vse, kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je v tem, ne prodajaj se vsem
To je najbolj passé
Ne verjemi v vse, kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je v tem, ne prodajaj se vsem
To je najbolj passé
Hvala, ne, ne!
Hvala, ne
Hvala, ne, ne
Hvala, hvala, ne
Kot lutka za ljudi
Ki se skrivajo za maskami
Enaki, popolni, a nezadovoljni
Hvala, ne, ne, ne!
Ne verjemi v vse, kar ponujeno ti je
Misli na glas in upaj
Da skrivnost je v tem, ne prodajaj se vsem
To je najbolj passé
Hvala, ne, ne!
PAROLES TRADUITES
Je m’appelle Lea,
Et j’ai un nouveau personnage pour vous
Un personnage de sourire et de liberté comme le plus virtuel des tours.
A un pas de la victoire
A un pas de la lumière
De la perfection
Je me bats avec un sourire pour atteindre le soleil, je me bats pour les gens
Le chemin de la vérité m’aveugle
L’amour – le premier – vient pour te tromper
Mais je prends tout ce qui libère le corps
Ne crois pas à tout ce qu’on te propose
Pense fort et espère
Que le secret de tout est là, ne vends pas ton âme à tout le monde
C’est tellement dépassé
Non ! Non merci !
Non merci
Non ! Non merci
Non merci ! Non merci !
Des millions de personnes ont déjà dit qu’il y en avait trop
De ceux qui vivent dans la misère et sans lumière
Un sourire pour le bonheur
Pour ceux qui sont préoccupés
Je ne donnerai mon âme à personne, je la garderai pour moi
L’art véritable n’a pas de prix
Toutes les réponses sont déjà en moi, je les trouve pendant mon sommeil
Quand mon corps est détendu et réceptif à tout.
Ne crois pas à tout ce qu’on te propose
Pensez fort et espérez
Que le secret de tout est en elle, ne vendez pas votre âme à tout le monde
C’est tellement dépassé
Ne crois pas à tout ce qu’ils t’offrent
Pensez fort et espérez
Que le secret de tout est là, ne vendez pas votre âme à tout le monde
C’est tellement dépassé
Non ! Non merci !
Et j’ai un nouveau personnage pour vous
Un personnage de sourire et de liberté comme le plus virtuel des tours.
A un pas de la victoire
A un pas de la lumière
De la perfection
Je me bats avec un sourire pour atteindre le soleil, je me bats pour les gens
Le chemin de la vérité m’aveugle
L’amour – le premier – vient pour te tromper
Mais je prends tout ce qui libère le corps
Ne crois pas à tout ce qu’on te propose
Pense fort et espère
Que le secret de tout est là, ne vends pas ton âme à tout le monde
C’est tellement dépassé
Non ! Non merci !
Non merci
Non ! Non merci
Non merci ! Non merci !
Des millions de personnes ont déjà dit qu’il y en avait trop
De ceux qui vivent dans la misère et sans lumière
Un sourire pour le bonheur
Pour ceux qui sont préoccupés
Je ne donnerai mon âme à personne, je la garderai pour moi
L’art véritable n’a pas de prix
Toutes les réponses sont déjà en moi, je les trouve pendant mon sommeil
Quand mon corps est détendu et réceptif à tout.
Ne crois pas à tout ce qu’on te propose
Pensez fort et espérez
Que le secret de tout est en elle, ne vendez pas votre âme à tout le monde
C’est tellement dépassé
Ne crois pas à tout ce qu’ils t’offrent
Pensez fort et espérez
Que le secret de tout est là, ne vendez pas votre âme à tout le monde
C’est tellement dépassé
Non ! Non merci !