Ana Soklič
Voda
Artiste / Groupe :
Ana Soklič
Titre :
Voda
écouter cette chanson sur
écouter cette chanson sur
Auteur(s) :
Ana Soklič
Compositeur(s) :
Ana Soklič, Bojan Simončič, Žiga Pirnat
Comment aimez-vous cette chanson ?
PAROLES DE LA CHANSON
Voda
PAROLES ORIGINALES
Let’s move on, into a new time,
Let’s run away, far from here.
Let’s not stop anywhere,
The night will be long.
You can hear my reason pounding.
As a wanderer you know,
The longest way is the one
That leads from words to deeds.
Water!
During the storm, I lie
In you till the end.
The water gushes …
But cannot reach us inside.
Let’s drive on, the other way,
Beyond light, belief.
A torn-up chair stands there,
Awaiting someone,
Awaiting a child.
Water!
During the storm, I lie
In you till the end.
The water gushes …
But cannot reach us inside.
It rises and it rings,
The root, my unease without end.
The water gushes …
But cannot reach us inside,
No, it cannot reach us inside.
Let’s run away, far from here.
Let’s not stop anywhere,
The night will be long.
You can hear my reason pounding.
As a wanderer you know,
The longest way is the one
That leads from words to deeds.
Water!
During the storm, I lie
In you till the end.
The water gushes …
But cannot reach us inside.
Let’s drive on, the other way,
Beyond light, belief.
A torn-up chair stands there,
Awaiting someone,
Awaiting a child.
Water!
During the storm, I lie
In you till the end.
The water gushes …
But cannot reach us inside.
It rises and it rings,
The root, my unease without end.
The water gushes …
But cannot reach us inside,
No, it cannot reach us inside.
PAROLES TRADUITES
Allons de l’avant, dans un nouveau temps,
Fuyons, loin d’ici.
Ne nous arrêtons nulle part,
La nuit sera longue.
Vous pouvez entendre ma raison qui bat.
En tant que vagabond, tu sais,
le chemin le plus long est celui
qui mène des mots aux actes.
De l’eau !
Pendant la tempête, je reste
En toi jusqu’à la fin.
L’eau jaillit…
Mais ne peut nous atteindre à l’intérieur.
Continuons notre route, de l’autre côté,
Au-delà de la lumière, de la croyance.
Une chaise déchirée est là,
attendant quelqu’un,
Attendant un enfant.
De l’eau !
Pendant la tempête, je reste
En toi jusqu’à la fin.
L’eau jaillit…
Mais ne peut nous atteindre à l’intérieur.
Elle monte et elle sonne,
La racine, mon malaise sans fin.
L’eau jaillit…
Mais ne peut nous atteindre à l’intérieur,
Non, elle ne peut pas nous atteindre à l’intérieur.
Fuyons, loin d’ici.
Ne nous arrêtons nulle part,
La nuit sera longue.
Vous pouvez entendre ma raison qui bat.
En tant que vagabond, tu sais,
le chemin le plus long est celui
qui mène des mots aux actes.
De l’eau !
Pendant la tempête, je reste
En toi jusqu’à la fin.
L’eau jaillit…
Mais ne peut nous atteindre à l’intérieur.
Continuons notre route, de l’autre côté,
Au-delà de la lumière, de la croyance.
Une chaise déchirée est là,
attendant quelqu’un,
Attendant un enfant.
De l’eau !
Pendant la tempête, je reste
En toi jusqu’à la fin.
L’eau jaillit…
Mais ne peut nous atteindre à l’intérieur.
Elle monte et elle sonne,
La racine, mon malaise sans fin.
L’eau jaillit…
Mais ne peut nous atteindre à l’intérieur,
Non, elle ne peut pas nous atteindre à l’intérieur.
POINTS OBTENUS
Suivez Ana Soklič sur les réseaux sociaux
autres concurrents à découvrir
2020
ROXEN
2020
Hooverphonic
2020
Tornike Kipiani
2020
Gjon's Tears
2020
Arilena Ara
2020
Go_A
Slovénie
à l'Eurovision
première participation
0
dernière participation
0
nombre de participations
0
nombre de victoires
0
Diffuseur
Raiven
Veronika
2024
Points finale
27
Classement finale
23
Joker Out
Carpe diem
2023
Points finale
78
Classement finale
21
LPS
Disko
2022
Points finale
-
Classement finale
-
Ana Soklič
Amen
2021
Points finale
-
Classement finale
-
Ana Soklič
Voda
2020
Points finale
-
Classement finale
-
Zala Kralj & Gašper Šantl
Sebi
2019
Points finale
105
Classement finale
15
Lea Sirk
Hvala, ne!
2018
Points finale
64
Classement finale
22
Omar Naber
On My Way
2017
Points finale
-
Classement finale
-
ManuElla
Blue And Red
2016
Points finale
-
Classement finale
-
Maraaya
Here For You
2015
Points finale
39
Classement finale
14
Tinkara Kovač
Round and round
2014
Points finale
9
Classement finale
25
